ttgy.net
当前位置:首页 >> "范仲淹二岁而孤"的译文 >>

"范仲淹二岁而孤"的译文

一、原文: 范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适长山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往糜粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:当先天下之忧而忧,...

全文翻译::范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向,常常把治理国家作为自己应尽的责任,发奋苦读,有时晚上疲倦了,就用冷水洗脸;连饭也吃不上,就吃粥坚持读书。做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身。以至于有...

原文: 范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适长山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往糜粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:当先天下之忧而忧,后天...

范仲淹二岁而孤,母贫无依,再适长山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都,入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝,或夜昏怠,辄以水沃面,往往擅粥不充,日昃始食。遂大通“六经”之旨。慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天...

范仲淹有志于天下 原文:范仲淹三岁而孤,母贫无依,再适长山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往稠粥不继,日再食,遂大通儒家经典之旨,慨然有志于天下。 译文:范仲淹...

范仲淹两岁时便失去父亲,家里贫穷而没有依靠。他从小 就有远大志向,总是将天下事当做自己的责任,刻苦读书。有时晚上觉得困倦,便用冷水洗脸;有时食物不够,就喝粥坚持读书。当官后,每当谈论起天下大事是,他总是慷慨激昂,不顾自己安危。以...

译文:范仲淹岁丧父,母亲贫苦没有依靠,就改嫁给了常山的朱家。范仲淹长大后,知道了他自己的家事,感动流涕,辞别母亲,到南都进学舍念书。他昼夜不分刻苦学习,五年中都没有脱衣睡觉。有时候晚上昏昏欲睡,就用水洗脸。他常常早晨不吃东西,...

而作连词可以表示并列、递进、承接、转折、假设、修饰、因果、目的八种关系。 这句话中的而表示修饰关系。“二岁”是时间状语,前面省略了介词“在”。孤是动词:死了父亲的意思,是谓语。而可以翻译为“就” 范仲淹在二岁的时候就死了父亲。

译文: 范仲淹两岁时就失去父亲,家中贫困没有依靠,母亲改嫁长山朱氏.长大后,知道出身家世,感动哭着辞别母亲,离开到南都,进入学堂.不分日夜刻苦学习。 五年以来不曾解开衣服好好睡觉,有时候发昏疲倦,就用冷水冲头洗脸,经常连顿稀粥都吃不饱,每天...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ttgy.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com